1 00:00:03,058 --> 00:00:05,886 UGD 2 00:00:05,987 --> 00:00:07,779 Sebelumnya di UGD... 3 00:00:07,780 --> 00:00:09,592 John, apa yang kamu lakukan di sini? 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,156 Anda meminta saya untuk membantu. 5 00:00:11,157 --> 00:00:13,585 Kamu tidak menginginkan orang tuamu untuk mencari tahu tentang heroin. 6 00:00:13,586 --> 00:00:14,632 aku- aku tidak! 7 00:00:14,633 --> 00:00:18,162 Anda memerlukan dana penelitian untuk menutupinya gajimu sebelum akhir tahun... 8 00:00:18,363 --> 00:00:20,196 ...atau mencari praktik pribadi. 9 00:00:20,197 --> 00:00:21,201 Saya akan berbicara dengannya. 10 00:00:21,236 --> 00:00:24,093 Aku tahu aku membuatnya bahagia. Saya tahu saya tahu. Saya tahu. 11 00:00:24,717 --> 00:00:26,998 Dia terus memberiku sinyal campuran ini. 12 00:00:26,999 --> 00:00:31,499 Saya seperti magnet bagi orang-orang yang membutuhkan. Sepertinya mereka menemukanku kemana pun aku pergi. 13 00:00:31,950 --> 00:00:32,979 Seperti yang saya lakukan? 14 00:00:32,980 --> 00:00:36,085 - Kamu benar-benar tidak perlu pergi. - Ya, sungguh. 15 00:00:37,302 --> 00:00:39,906 "Penjaga Adikku" 16 00:00:40,016 --> 00:00:41,892 Kamu terjaga sepanjang malam? 17 00:00:42,229 --> 00:00:45,232 Baru saja selesai. Terima kasih sobat. Anda menyelamatkan saya. 18 00:00:45,402 --> 00:00:47,729 Berapa teko kopi apakah kamu terbakar habis? 19 00:00:47,906 --> 00:00:50,364 Anda harus memperbarui. Pengolah kata ini kuno. 20 00:00:50,578 --> 00:00:52,620 Tidak ada yang seperti menunggu sampai menit terakhir. 21 00:00:52,833 --> 00:00:54,079 Tambalan yang bagus. 22 00:00:54,252 --> 00:00:56,330 Ya. Ya, permen karet tidak berfungsi. 23 00:00:57,467 --> 00:01:00,673 Jangan tertawa. saya belum punya sebatang rokok selama 56 jam. 24 00:01:02,936 --> 00:01:04,016 Kapan hal ini? 25 00:01:04,480 --> 00:01:05,892 - Apa? - Presentasi Anda. 26 00:01:06,109 --> 00:01:08,436 - Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Ya, untuk bekerja. 27 00:01:08,613 --> 00:01:12,745 - Bagaimana dengan bagasinya? - milik Cynthia. Maskapai penerbangan itu kacau. 28 00:01:12,955 --> 00:01:15,413 - Apa dia tahu kamu memilikinya? - Dia harus. 29 00:01:15,711 --> 00:01:17,670 Mengapa Anda mempertahankannya? 30 00:01:18,215 --> 00:01:21,219 Ya, kamu tahu, dia berhenti sebelum aku kembali. 31 00:01:21,430 --> 00:01:24,137 Jika kamu tidak ingin melihatnya, Anda membawanya ke tempat kerja. 32 00:01:24,311 --> 00:01:27,480 Dia mengambilnya. Anda tidak memaksanya untuk datang ke sini. 33 00:01:27,651 --> 00:01:28,980 Kecuali jika Anda ingin menemuinya. 34 00:01:30,281 --> 00:01:31,480 Anda benar. 35 00:01:32,368 --> 00:01:35,122 Aku hanya tidak tahu dia akan menerimanya dengan susah payah. 36 00:01:52,365 --> 00:01:53,529 Cynthia? 37 00:01:55,538 --> 00:01:57,034 Cynthia, ini Mark. 38 00:01:58,544 --> 00:01:59,624 Halo? 39 00:03:42,772 --> 00:03:44,053 Pindah. Pelajaran. 40 00:03:44,232 --> 00:03:47,401 perempuan berusia 46 tahun, urtikaria awitan akut dan mengi. 41 00:03:47,613 --> 00:03:51,067 Kemungkinan reaksi terhadap Naprosyn dia menderita rheumatoid arthritis. 42 00:03:51,244 --> 00:03:53,736 - Apakah kamu memeriksa trombositnya? - Tidak ada trombositopenia. 43 00:03:53,914 --> 00:03:57,416 Jerry, pria dari Kinko's akan menjatuhkan beberapa barang. 44 00:03:57,629 --> 00:03:59,337 Ingin Parents edisi Juli? 45 00:03:59,548 --> 00:04:00,925 - Apakah itu terdengar benar? - Kedengarannya bagus. 46 00:04:01,133 --> 00:04:03,673 Apakah kamu mendapatkan memoku? mengembalikan putaran formal? 47 00:04:03,888 --> 00:04:06,214 - Tidak boleh terlalu banyak putaran. - Ingin bergabung dengan kami? 48 00:04:06,433 --> 00:04:09,639 Ini untuk Menghadiri. Perhatikan itu Naprosyn, umur paruhnya panjang. 49 00:04:09,856 --> 00:04:11,814 - Adakah yang bisa menerima panggilan transfer? - Tentu. 50 00:04:12,026 --> 00:04:13,057 Oke, Meyer. 51 00:04:13,235 --> 00:04:16,072 Pria berusia 68 tahun turun dari pesawat karena dia berbau tidak enak. 52 00:04:16,282 --> 00:04:19,784 Dia menderita batuk dan tidak bisa pergi ke mana pun, jadi dia ada di sini. Maaf, Carter. 53 00:04:19,955 --> 00:04:22,873 - Terus berlanjut. - Matius. Wanita tua kecil... 54 00:04:25,212 --> 00:04:26,376 Gugup? 55 00:04:27,425 --> 00:04:29,584 Apakah kamu tidak hadir penelitian PCA Anda hari ini? 56 00:04:29,762 --> 00:04:30,793 Ya, saya bersedia. 57 00:04:30,971 --> 00:04:33,725 saya membacanya. Anda membuat beberapa argumen persuasif. 58 00:04:34,143 --> 00:04:38,143 Saya punya pertanyaan tentang metodologinya. Anda bisa mendapat masalah. 59 00:04:38,316 --> 00:04:40,523 - Sudah terlambat, bukan? - Kamu bisa menundanya. 60 00:04:40,695 --> 00:04:41,727 Saya pikir saya persuasif. 61 00:04:41,947 --> 00:04:45,317 kamu dulu. Anda meyakinkan saya bahwa PCA berfungsi, tapi kamu perlu membuktikannya. 62 00:04:45,494 --> 00:04:47,701 - Ya. - Maaf aku terlambat. 63 00:04:47,914 --> 00:04:50,833 - Kelompok kontrol Anda memiliki bias. - Kenapa lama sekali? 64 00:04:51,044 --> 00:04:52,872 - Konstruksi di Pantai Selatan. - Apa? 65 00:04:53,298 --> 00:04:56,503 - Apa aku melewatkan rondenya? - Sedang berlangsung. Bisakah kamu mengambil alih? 66 00:04:56,719 --> 00:04:58,001 Tentu. Ada yang menarik? 67 00:04:58,472 --> 00:05:02,222 Doug, menangkap anak berusia 5 tahun yang masuk. Kode 3. Diduga keracunan. 68 00:05:02,395 --> 00:05:03,427 - ETA? - Sekarang. 69 00:05:03,647 --> 00:05:05,225 Kita bisa membicarakannya nanti. 70 00:05:05,441 --> 00:05:07,518 Tidak apa-apa. Anda menyampaikan maksud Anda. 71 00:05:08,697 --> 00:05:10,774 - Aku khawatir. - Butuh waktu lebih lama dari yang kukira. 72 00:05:10,992 --> 00:05:12,237 - Kamu sudah selesai? - Ya. 73 00:05:12,410 --> 00:05:16,244 Adrian Reynolds, 6. Ditemukan sedang menangkap oleh ibu dekat wastafel basement. 74 00:05:16,458 --> 00:05:19,081 Dua kali kejang berdurasi 3 menit. Jumlahnya 5. 75 00:05:19,254 --> 00:05:20,500 Trauma 2! 76 00:05:20,757 --> 00:05:22,715 - Hei, Doug. Anda butuh bantuan? - Ya. 77 00:05:22,927 --> 00:05:25,598 Ya, baiklah. Kirim dia kemari. Dr.Del Amico. 78 00:05:25,764 --> 00:05:28,517 - Aku bisa mendapatkan ini. - Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 79 00:05:28,768 --> 00:05:31,724 - Ya. Ya, kami di sini untuk melayani. - Dimana kita? 80 00:05:31,940 --> 00:05:35,062 Guy butuh enema di 3. Aku keluar dari sini. Sampai jumpa dalam 12 jam. 81 00:05:35,279 --> 00:05:37,487 - Aku akan punya sesuatu untukmu. - Aku yakin. 82 00:05:37,699 --> 00:05:38,779 Itu mudah. 83 00:05:38,951 --> 00:05:41,989 Tuan Kyle sudah kembali. Kanker paru stadium akhir, Ujian 2. 84 00:05:42,206 --> 00:05:43,950 Carol berkata untuk memberikannya padamu. 85 00:05:44,167 --> 00:05:47,040 Pernahkah kamu mendengar? Dr Greene menghentikan kebiasaan itu. 86 00:05:47,256 --> 00:05:48,881 Segera ke sana, Lily. 87 00:05:49,259 --> 00:05:51,086 Anda masih bebas rokok? 88 00:05:51,303 --> 00:05:54,425 - Kamu punya banyak grafik. - Kurasa sebaiknya aku mulai. 89 00:05:54,642 --> 00:05:57,644 - Jerry, ada apa ini? - Sedikit pembersihan musim semi. 90 00:05:57,855 --> 00:05:59,481 Yah, ini masih musim dingin. 91 00:05:59,649 --> 00:06:02,106 Apakah Cynthia pergi alamat penerusan? 92 00:06:02,320 --> 00:06:05,987 - Aku tidak tahu. Mengapa? - Aku baru saja mendapatkan beberapa barangnya. 93 00:06:06,910 --> 00:06:08,739 Itu selalu canggung, bukan? 94 00:06:08,956 --> 00:06:12,160 - Apa kepanjangan dari Personalia? - Mereka tidak akan tahu. 95 00:06:12,335 --> 00:06:14,828 - Dia masuk dan mengambil ceknya. - Kapan? 96 00:06:15,716 --> 00:06:17,793 Beberapa hari yang lalu. 97 00:06:18,011 --> 00:06:20,005 Lihat itu. Twinkie. 98 00:06:20,223 --> 00:06:22,929 - Kamu tidak akan memakannya? - Mereka memiliki umur simpan 7 tahun. 99 00:06:23,144 --> 00:06:25,851 1993. Saya berada di zona tersebut. 100 00:06:26,024 --> 00:06:29,560 Jerry, hubungi Pengendali Racun. Tambal itu sampai ke Trauma 2 sekarang, oke? 101 00:06:29,779 --> 00:06:30,943 Tentu. 102 00:06:31,323 --> 00:06:34,824 - Pupil melebar. - Dia bradikardi. Denyut nadi sapi, 90. 103 00:06:35,037 --> 00:06:36,829 Dia seksi. Suhu 103. 104 00:06:36,999 --> 00:06:38,031 - Ada muntah? - Ya. 105 00:06:38,209 --> 00:06:40,037 - Palp BP 70. - Tidak masuk akal. 106 00:06:40,254 --> 00:06:42,128 - Glukosa, 110. - Tidak ada riwayat epilepsi? 107 00:06:42,340 --> 00:06:44,548 - Aku tidak bertanya. - Dia menangkap. 108 00:06:45,387 --> 00:06:47,380 Mari kita beri dia satu mg Ativan. 109 00:06:47,557 --> 00:06:50,096 - Tidak tahu apa yang dia ambil? - Itu ada di kaleng soda ini. 110 00:06:50,311 --> 00:06:51,640 Mari kita lihat itu. 111 00:06:52,398 --> 00:06:53,429 Itu bukan soda. 112 00:06:53,649 --> 00:06:57,697 CBC, lytes, layar racun, beri aku gas darah, alkohol darah. 113 00:06:57,905 --> 00:06:59,864 Bawa kaleng itu ke laboratorium. Dimana orang tuanya? 114 00:07:00,076 --> 00:07:03,244 Tepat di belakang kami. Mereka membawa apa pun yang bisa menjadi racun. 115 00:07:03,414 --> 00:07:05,704 - Denyut nadi, 45. - 0,5 atropin. 116 00:07:05,918 --> 00:07:09,669 - Bilas? - Tidak jika itu alkali, asam atau minyak bumi. 117 00:07:09,882 --> 00:07:11,758 Apa yang dia ambil?! 118 00:07:13,096 --> 00:07:15,089 Saya mengambil antropologi sebagai sarjana. 119 00:07:15,265 --> 00:07:18,803 Manusia Cro-Magnon dianggap Homo sapien modern, sama seperti Anda. 120 00:07:19,022 --> 00:07:20,267 Terima kasih banyak. 121 00:07:20,482 --> 00:07:22,891 Aku tidak bilang dia begitu tampan. 122 00:07:23,612 --> 00:07:25,736 Mari kita bertaruh. Pecundang membeli makan siang. 123 00:07:25,949 --> 00:07:29,200 - Jika kamu ingin mengajakku makan siang- - Kalau bukan Lucy dan Ricky. 124 00:07:29,412 --> 00:07:32,617 Anda membaca Sun-Times hari ini? Ada fitur di Lizzie kami. 125 00:07:32,793 --> 00:07:33,825 Aku punya lapcholy. 126 00:07:34,044 --> 00:07:37,130 "Mempertaruhkan nyawanya sendiri, ahli bedah yang pandai menolak... 127 00:07:37,341 --> 00:07:39,133 ...untuk meninggalkan Leipzinger di reruntuhan. 128 00:07:39,302 --> 00:07:41,676 Nasib dokter dan pasien sekarang kita menjadi satu. " 129 00:07:41,890 --> 00:07:44,097 Tidak juga. Anda tidak memiliki prostetik. 130 00:07:44,310 --> 00:07:45,936 - Saya membaca artikelnya. - Aku yakin. 131 00:07:46,146 --> 00:07:48,899 Bukan gambar yang sangat bagus tentang kamu. 132 00:07:49,109 --> 00:07:52,112 Kita tidak bisa semuanya memilikinya ketampananmu yang menghancurkan. 133 00:07:52,323 --> 00:07:57,153 "Meskipun usahanya heroik, County ahli bedah tidak dapat menyelamatkan lengannya. " 134 00:07:57,331 --> 00:08:01,496 - Setidaknya mereka tidak menyebut namaku. - Itu adalah kekeliruan, saya yakin. 135 00:08:01,670 --> 00:08:05,670 Pastikan Anda memberi tahu Larry King kamu hanya terbang kelas satu. 136 00:08:06,177 --> 00:08:08,670 Saya hampir lupa. Ulasan enam bulan Anda. 137 00:08:08,890 --> 00:08:11,216 Saya berharap itu bisa terjadi bersinar seperti artikelnya. 138 00:08:15,232 --> 00:08:17,108 - Bagaimana kabarnya? - Apakah ini dari rumah? 139 00:08:17,320 --> 00:08:18,814 Kaleng soda. Apa yang kamu simpan di dalamnya? 140 00:08:19,031 --> 00:08:20,691 - Tidak ada apa-apa. Soda. - Oh, nak. 141 00:08:20,908 --> 00:08:23,662 BPnya 70/40. Resps, 32 dan dangkal. 142 00:08:23,871 --> 00:08:26,198 - Apa semua ini? - Perlengkapan fotografi. 143 00:08:26,375 --> 00:08:28,452 Pengencer. Saya tidak tahu bagaimana dia masuk ke dalamnya. 144 00:08:28,670 --> 00:08:30,580 Kita perlu tahu apa yang dia telan. 145 00:08:30,798 --> 00:08:34,384 - Tidak bisakah kamu mengatakannya? - Dia memiliki gejala yang bertentangan. 146 00:08:34,555 --> 00:08:36,714 - Perlakukan dia untuk segalanya. - Itu bisa membunuhnya. 147 00:08:36,892 --> 00:08:40,428 Apakah Anda menyetujui transfer dari Bellarmin? Kecelakaan sepeda motor? 148 00:08:40,647 --> 00:08:42,475 Cedera kepala. John Doe, tanpa tanda pengenal. 149 00:08:42,692 --> 00:08:44,317 Tidak bisakah racun itu membunuhnya? 150 00:08:44,736 --> 00:08:46,777 - Tidak bisakah racun itu membunuhnya? - Ya, bisa. 151 00:08:46,990 --> 00:08:49,661 BPnya 85/50. Denyut nadi, 50. Jawaban, 12. 152 00:08:49,869 --> 00:08:52,278 - Ada apa? - Dia tidak responsif. GCS, 7. 153 00:08:52,498 --> 00:08:55,620 - Apakah dia mengalami dekompensasi dalam perjalanan? - Kami menjemputnya lewat sini. 154 00:08:55,837 --> 00:08:59,089 Mereka bilang itu sindrom gegar otak. LOC singkat. Tanda-tanda vital yang stabil. 155 00:08:59,259 --> 00:09:01,383 - Tidak ada CT? - Mereka bilang itu turun. 156 00:09:01,596 --> 00:09:05,097 - Tidak diasuransikan. Hanya perlu observasi. - Apa, mereka berbohong padaku? 157 00:09:05,268 --> 00:09:06,929 - Dapatkan CT. - Denyut nadi sapi menurun. 158 00:09:07,104 --> 00:09:08,599 Saya tidak percaya mereka melakukan ini. 159 00:09:08,773 --> 00:09:10,269 Haruskah kita mengendalikan jalan napas? 160 00:09:10,694 --> 00:09:13,364 Aku tahu itu adalah tempat pembuangan sampah, tapi ini adalah kelalaian besar. 161 00:09:13,572 --> 00:09:15,032 Ya. Maaf. 162 00:09:15,242 --> 00:09:18,115 Dua Berpengalaman, 150 sux dan 10 dari Pavulon. 163 00:09:18,330 --> 00:09:20,619 - Tabung 7,5 ET. - Mengerti. 164 00:09:20,833 --> 00:09:23,789 Setelah kami membersihkanmu, mereka akan membiarkanmu kembali. 165 00:09:23,964 --> 00:09:27,549 Itu tidak benar. Saya menjual semuanya barang-barangku untuk membeli tiket itu. 166 00:09:27,762 --> 00:09:29,340 Ya? Kemana kamu pergi? 167 00:09:29,556 --> 00:09:32,512 Saya akan pergi. saya pergi. 168 00:09:32,935 --> 00:09:34,680 San Fransisco. 169 00:09:34,898 --> 00:09:36,690 Kedengarannya mendesak. 170 00:09:37,026 --> 00:09:39,980 Aku akan melakukan rontgen dada, periksa batuk itu. 171 00:09:40,155 --> 00:09:41,734 Putriku ada di sana. 172 00:09:41,950 --> 00:09:44,703 Saya berharap saya bisa hidup bersamanya untuk sementara waktu. 173 00:09:44,912 --> 00:09:46,823 Mungkin dia bisa mengirimimu uang. 174 00:09:47,041 --> 00:09:49,082 Saya tidak punya nomor teleponnya. 175 00:09:49,462 --> 00:09:52,001 - Kamu tahu di mana dia tinggal? - Di San Fransisco. 176 00:09:52,173 --> 00:09:54,002 Maksudku, apakah kamu punya alamatnya? 177 00:09:54,344 --> 00:09:55,625 Mengapa kamu peduli? 178 00:09:55,846 --> 00:09:58,683 Aku tidak ingin kamu terdampar di San Fransisco. 179 00:09:58,851 --> 00:10:00,180 Itu masalahku. 180 00:10:00,395 --> 00:10:04,311 Aku akan menemuimu di CT. Hubungi saya ketika Bedah Saraf tiba di sana. 181 00:10:04,526 --> 00:10:06,685 Ayolah, Adrian. Bisakah kamu mendengarku? 182 00:10:06,904 --> 00:10:09,028 - Apa yang telah terjadi? - Dia bangun. 183 00:10:09,408 --> 00:10:10,785 - Apakah kamu menemukan racunnya? - Tidak. 184 00:10:10,995 --> 00:10:14,115 Dengarkan aku. Saya Dr.Ross. Anda berada di rumah sakit. 185 00:10:14,332 --> 00:10:16,161 Anda harus memberi tahu kami apa yang Anda ambil. 186 00:10:16,377 --> 00:10:18,705 Anda perlu memberi tahu mereka apa yang Anda minum. 187 00:10:18,881 --> 00:10:21,041 - Aku tidak tahu. - Dengar, sobat. Adrian. 188 00:10:21,844 --> 00:10:25,215 Tetaplah bersama kami. Ayo. Apa yang ada di dalam kaleng? 189 00:10:25,392 --> 00:10:28,643 - Eric memberikannya padaku. - Eric? Siapa Eric? 190 00:10:28,897 --> 00:10:30,178 Eric! 191 00:10:30,858 --> 00:10:32,899 Dia mengalami kejang. Berapa banyak itu? 192 00:10:33,070 --> 00:10:35,360 - Yang keempat. - Mereka akan menggoreng otaknya. 193 00:10:35,574 --> 00:10:36,819 - Fenobarb? - Keith, hentikan! 194 00:10:37,160 --> 00:10:38,191 - Doug? - Tabung dia. 195 00:10:39,121 --> 00:10:41,245 - Jangan! - Apa yang kamu berikan padanya? 196 00:10:42,209 --> 00:10:43,240 Dapatkan Keamanan. 197 00:10:43,461 --> 00:10:45,787 Katakan padaku apa yang kamu katakan padanya, kamu bajingan kecil! 198 00:10:46,006 --> 00:10:49,294 Katakan padaku apa yang kamu berikan padanya atau aku akan membuatmu menyesal kamu dilahirkan. 199 00:10:49,512 --> 00:10:51,589 - Dia meracuni anakku! - Ini tidak membantu. 200 00:10:51,807 --> 00:10:53,884 Dia benar, Keith. Ayo. 201 00:10:54,061 --> 00:10:56,304 - Kembali ke sini, Eric! - Aku menangkapnya. 202 00:10:56,565 --> 00:10:58,059 Eric? 203 00:10:59,319 --> 00:11:01,146 Eric? Hei, Eric? 204 00:11:03,617 --> 00:11:05,326 Sobat. Hei, Eric. 205 00:11:06,580 --> 00:11:07,825 Pergilah. 206 00:11:08,541 --> 00:11:10,831 - Dengar, aku Dr. Ross. - Jadi? 207 00:11:11,045 --> 00:11:13,834 Anda dan saya harus bicara dan kita tidak punya banyak waktu. 208 00:11:14,008 --> 00:11:15,039 Aku tidak takut padamu. 209 00:11:15,218 --> 00:11:16,843 Hanya ada kamu dan aku di sini. 210 00:11:17,054 --> 00:11:18,335 Ayahmu tidak ada di sini. 211 00:11:18,557 --> 00:11:21,346 - Dia bukan ayahku. - Oke. 212 00:11:24,732 --> 00:11:26,109 Adikmu sakit parah. 213 00:11:26,319 --> 00:11:27,730 - Saudara tiri. - Saudara tirimu. 214 00:11:27,946 --> 00:11:32,195 Dia akan mati jika kamu tidak memberitahu kami apa yang terjadi kamu memberinya. Itukah yang kamu inginkan? 215 00:11:32,536 --> 00:11:34,245 - Hei, ayolah. - Saya tidak peduli. 216 00:11:34,456 --> 00:11:38,207 Saya rasa begitu. Saya pikir kamu peduli. Eric, ayolah. Sobat. 217 00:11:38,421 --> 00:11:42,670 Ayo keluar. Kawan, ayo keluar. Aku harus bicara denganmu. Ayo keluar. 218 00:11:43,178 --> 00:11:45,468 Hei, itu. Kemarilah, kemarilah. 219 00:11:45,973 --> 00:11:47,255 Dengarkan aku. 220 00:11:49,103 --> 00:11:50,219 Apa itu? 221 00:11:53,068 --> 00:11:55,062 Ayah tirimu melakukan itu padamu? 222 00:11:55,280 --> 00:11:57,772 - Dia akan membunuhku. - Tidak, dia tidak. 223 00:11:58,451 --> 00:11:59,995 Botol hitam ini, pengembang cetak? 224 00:12:00,204 --> 00:12:02,494 - Dia mencampur pengembang dengan insektisida. - Sianida. 225 00:12:02,708 --> 00:12:04,251 - Aku dapat perlengkapannya. - Dimana Eric? 226 00:12:04,461 --> 00:12:07,582 Dia baik-baik saja. Mulailah dengan inhalasi. Amil nitrat perle. 227 00:12:07,798 --> 00:12:11,004 - Kemudian natrium nitrat dalam larutan 3%. - Apakah dia akan baik-baik saja? 228 00:12:11,221 --> 00:12:13,974 Tunggu 15 menit lalu 30 cc, 25% natrium tiosulfat. 229 00:12:14,184 --> 00:12:16,142 Apa yang salah? Mengapa kamu tidak memberitahu kami? 230 00:12:16,354 --> 00:12:18,846 Kami akan berhati-hati dari kedua anakmu. 231 00:12:22,071 --> 00:12:24,741 Mustahil. Aku sudah memandikannya ketika dia pertama kali masuk. 232 00:12:24,950 --> 00:12:26,114 Apa dengan sabun? 233 00:12:26,286 --> 00:12:28,909 Aku memberinya bar. Sisanya adalah urusannya. 234 00:12:29,124 --> 00:12:34,085 Bisakah Anda juga mencoba kota-kota yang bersebelahan? Itu seharusnya berada di Bellflower Avenue. 235 00:12:34,798 --> 00:12:37,552 Jika aku tidak membersihkannya, dia tidak naik pesawat. 236 00:12:37,762 --> 00:12:40,052 - Kamu tahu di mana kamar mandinya. - Dr.Greene? 237 00:12:40,224 --> 00:12:41,256 Karol. 238 00:12:41,434 --> 00:12:44,520 - Malik. - Lihat apakah kamu bisa membelikannya pakaian bersih. 239 00:12:44,731 --> 00:12:47,270 - Jangan mendorongnya. - Hei, Dr. Greene? 240 00:12:47,443 --> 00:12:48,475 Itu bukan trauma. 241 00:12:48,696 --> 00:12:51,733 Dia mengalami pendarahan subarachnoid, seharusnya tidak ditransfer. 242 00:12:51,950 --> 00:12:53,990 - Apa yang dikatakan oleh ahli bedah saraf? - aku menunggu. 243 00:12:54,203 --> 00:12:57,491 Tangkap mereka dan bawa mereka ke sini. Cari tahu apa yang terjadi. 244 00:12:57,709 --> 00:12:59,168 Saya sudah melakukannya. 245 00:13:01,297 --> 00:13:03,209 Bagaimana perasaanmu? Lebih baik? 246 00:13:03,426 --> 00:13:04,921 Steroid sepertinya selalu membantu. 247 00:13:05,137 --> 00:13:06,632 Bisakah kamu mencondongkan tubuh ke depan? 248 00:13:07,391 --> 00:13:08,802 Tarik napas. 249 00:13:10,521 --> 00:13:11,636 Lagi. 250 00:13:12,565 --> 00:13:14,892 Saya pikir saya perlu sedikit lebih banyak teofilin. 251 00:13:15,695 --> 00:13:17,155 Saya akan memeriksa levelnya. 252 00:13:18,658 --> 00:13:20,616 Kita memerlukan pemeriksaan dada berulang. 253 00:13:20,828 --> 00:13:23,534 Untuk apa? Untuk melihat tempat jelek yang sama? 254 00:13:23,749 --> 00:13:27,452 Saya pikir efusinya, sekunder akibat kanker Anda, telah kembali. 255 00:13:27,671 --> 00:13:30,164 Jika itu masalahnya, kami harus menghubungimu. 256 00:13:30,384 --> 00:13:33,007 Maksudmu menusuk jarum di dadaku lagi? 257 00:13:33,180 --> 00:13:35,008 Itu akan membuatmu merasa lebih baik. 258 00:13:35,225 --> 00:13:36,340 Tidak, terima kasih. 259 00:13:36,519 --> 00:13:38,845 Saya pikir kita akan melakukannya untuk menerimamu kali ini. 260 00:13:39,064 --> 00:13:42,731 Jika kamu sekarat, apakah kamu mau menghabiskan sisa hidupmu di sini? 261 00:13:42,945 --> 00:13:44,855 Anda bisa mengalami gagal napas. 262 00:13:45,866 --> 00:13:47,242 Antar aku pulang, Rose. 263 00:13:47,410 --> 00:13:50,579 Aku tidak tahu, sayang. Mungkin kita harus mendengarkannya. 264 00:13:50,791 --> 00:13:54,327 Rose, tolong antar aku pulang? 265 00:13:54,546 --> 00:13:56,705 Tingkat oksigen darah Anda sangat rendah. 266 00:13:56,925 --> 00:13:59,050 Aku ingin menempatkanmu di monitor sebentar. 267 00:14:00,097 --> 00:14:04,761 Percayalah, dok. Ini sebaik yang saya dapatkan. 268 00:14:07,817 --> 00:14:11,318 Itu dia. Semua siap untuk endarterektomi karotis ini? 269 00:14:11,530 --> 00:14:13,857 Rupanya, menurut Anda tidak demikian. 270 00:14:14,327 --> 00:14:17,780 Anda punya kesempatan untuk meninjau evaluasi Anda. 271 00:14:19,251 --> 00:14:20,747 Saya pikir saya murah hati. 272 00:14:20,962 --> 00:14:24,130 Aku benci menangkapmu pada salah satu hari pelitmu. 273 00:14:24,593 --> 00:14:27,299 Biarkan saya menjelaskan sesuatu. Aku penggemar terbesarmu. 274 00:14:27,472 --> 00:14:30,475 Jika menurutku kamu tidak menunjukkan potensi, Saya tidak akan mensponsori Anda. 275 00:14:30,643 --> 00:14:32,269 Lalu apa masalahnya? 276 00:14:32,480 --> 00:14:35,055 - Sejujurnya, perhatianmu terganggu. - Terganggu? 277 00:14:35,276 --> 00:14:37,020 Anda datang untuk belajar bedah trauma. 278 00:14:37,237 --> 00:14:40,857 Akhir-akhir ini, kamu lebih tertarik di pita suara dan paramedis. 279 00:14:41,285 --> 00:14:44,122 Jadi begitu. Saya kira Saya harus memfokuskan kembali energi saya. 280 00:14:44,331 --> 00:14:46,574 Tepat. aku mulai belajar baru... 281 00:14:46,794 --> 00:14:49,416 ...tentang penggunaan HemoAid dalam prosedur vaskular. 282 00:14:49,715 --> 00:14:51,258 Itu darah buatan. 283 00:14:51,467 --> 00:14:53,960 Kupikir kamu ingin ikut. Kita bisa membuat makalah bersama. 284 00:14:55,682 --> 00:14:59,136 UGD di Bellarmin sebanyak itu seperti yang diakui dia adalah seorang dump. 285 00:14:59,355 --> 00:15:01,764 Tidak bisa ahli bedah saraf untuk datang. 286 00:15:01,984 --> 00:15:05,188 - Siapa namanya? - Zakaria. Kamu kenal dia? 287 00:15:05,405 --> 00:15:07,363 Dia punya keistimewaan di sini. 288 00:15:08,368 --> 00:15:10,777 - Itu aneurisma yang pecah. - Ya. 289 00:15:11,540 --> 00:15:15,540 Jerk mungkin mendengar "John yang tidak diasuransikan Doe" dan pergi ke country clubnya- 290 00:15:15,755 --> 00:15:19,968 Dia tidak ingin membuka diri melakukan malpraktek tanpa dibayar. 291 00:15:20,178 --> 00:15:22,505 Itu melanggar hukum dan sumpah Hipokrates. 292 00:15:22,724 --> 00:15:26,593 Itu tidak akan banyak membantu sekarang. Dia punya edema intraparenkim bifrontal. 293 00:15:26,813 --> 00:15:29,388 Saya akan memasang monitor ICP dan kelola dia dengan penuh harap. 294 00:15:29,567 --> 00:15:30,731 Itu saja? 295 00:15:30,903 --> 00:15:33,063 Lanjutkan manitol, menjaga kepalanya tetap tinggi. 296 00:15:33,240 --> 00:15:35,911 Pertahankan hiperventilasi dan tunggu. 297 00:15:36,119 --> 00:15:38,409 - Agar dia mati. - Pada dasarnya. 298 00:15:40,376 --> 00:15:43,047 Apakah peluangnya lebih baik sebelum transfer? 299 00:15:43,255 --> 00:15:46,211 Sulit untuk mengatakannya. Anda tidak tahu kapan aneurismanya pecah. 300 00:15:46,427 --> 00:15:47,756 Tidak ada pilihan bedah? 301 00:15:47,930 --> 00:15:50,848 Satu-satunya hal yang dapat Anda coba adalah lobektomi frontal parsial. 302 00:15:51,059 --> 00:15:53,931 Kemungkinan itu yang akan mempengaruhi hasil sangatlah kecil. 303 00:15:54,189 --> 00:15:56,229 - Jadi, lakukanlah. - Aku tidak bisa menelepon. 304 00:15:56,484 --> 00:16:00,069 - Siapa yang bisa? - Baiklah, Dr. Mack. Dia sedang dioperasi. 305 00:16:06,291 --> 00:16:08,534 Hei, waktunya mengatur ulang jam. 306 00:16:08,753 --> 00:16:10,611 - Ya. - Setidaknya lepas tambalannya. 307 00:16:10,698 --> 00:16:13,652 Ya. Apa yang sedang kamu lakukan? 308 00:16:13,868 --> 00:16:17,863 Ya, tempat salinannya bersumpah akan hal itu mereka mengirim pesanan ke sini. 309 00:16:18,245 --> 00:16:19,489 Presentasinya? 310 00:16:19,704 --> 00:16:23,654 - Jerry bilang dia tidak pernah melihatnya. - Dia membuang banyak barang. 311 00:16:23,917 --> 00:16:24,947 Aku mengetahuinya! 312 00:16:25,167 --> 00:16:27,206 - Kamu menyimpan yang asli? - Tidak. 313 00:16:27,419 --> 00:16:29,624 Bisakah kamu membantuku? atau kamu kehabisan nafas? 314 00:16:32,381 --> 00:16:33,626 Bagaimana kabar anak beracun itu? 315 00:16:33,840 --> 00:16:35,879 Dia akan berhasil. Secara medis dia baik-baik saja. 316 00:16:36,051 --> 00:16:39,881 Terkadang bekerja dengan anak-anak itu menyenangkan, tapi terkadang itu sangat menyebalkan. 317 00:16:40,095 --> 00:16:43,509 Tunggu. Di bawah peti itu. Di bawah peti itu. Apa itu? 318 00:16:44,723 --> 00:16:48,387 Lihat itu. Apa itu? Apakah mereka membuang bio-hazard di sini? 319 00:16:48,559 --> 00:16:50,636 Itu mungkin hanya puding seseorang. 320 00:16:50,853 --> 00:16:52,347 Mengapa kamu sangat terlambat pagi ini? 321 00:16:52,563 --> 00:16:55,931 Saya mampir untuk memeriksa Cynthia, lihat apakah dia baik-baik saja. 322 00:16:56,148 --> 00:16:57,726 Ya? Apakah dia? 323 00:16:57,942 --> 00:16:59,898 Aku tidak tahu. Dia pindah. 324 00:17:00,110 --> 00:17:02,317 Katalog Victoria's Secret, ya? 325 00:17:03,279 --> 00:17:06,730 Lihatlah labelnya. Bunga bakung. Bunga bakung! 326 00:17:07,241 --> 00:17:09,067 Aku merasa tidak enak, kamu tahu? 327 00:17:09,284 --> 00:17:12,320 Menurutku itu tidak adil. Saya cukup egois. 328 00:17:12,535 --> 00:17:14,160 Saya tahu semua tentang menjadi egois. 329 00:17:14,371 --> 00:17:18,664 Apa yang sebenarnya salah dengannya? Dia, Anda tahu, lucu, suportif- 330 00:17:18,875 --> 00:17:21,744 - Tampan. - Ya. Dia hebat di tempat tidur. 331 00:17:23,419 --> 00:17:26,788 Dia baik padaku, dan memang begitu berbeda dari kebanyakan wanita dalam hidupku. 332 00:17:27,006 --> 00:17:29,163 - Telepon dia. - Dia tidak terdaftar. 333 00:17:29,382 --> 00:17:32,715 Itu ada. Aku akan membunuhnya. Tunggu itu. 334 00:17:36,263 --> 00:17:37,341 jeri! 335 00:17:50,482 --> 00:17:54,312 - Menurutmu dia akan menjadi kepala staf? - Ini hanya untuk lebih dekat dengan Carrie. 336 00:17:54,526 --> 00:17:58,109 Ya. Lalu dia akan menghiburnya, dan kemudian mereka akan melakukannya. 337 00:17:58,321 --> 00:18:00,812 Saya tidak tahu tentang itu. Dia jatuh cinta dengan Austin. 338 00:18:01,281 --> 00:18:04,067 - Bulan ini. - Tunggu. Di sini, sudah aktif kembali. 339 00:18:04,743 --> 00:18:07,696 Inilah yang saya benci. Ini Marlena di rumah sakit. 340 00:18:07,912 --> 00:18:12,240 Dia sudah berdandan, sepatu hak tinggi. Tidak ada orang yang secantik itu sepanjang waktu. 341 00:18:12,456 --> 00:18:14,615 Kamu lebih cantik dari dia. 342 00:18:16,292 --> 00:18:18,700 Itu hal yang paling menyenangkan ada yang bilang sepanjang tahun. 343 00:18:18,919 --> 00:18:20,413 Jangan terlalu besar kepala. 344 00:18:20,629 --> 00:18:24,626 Ya, ya, ya. Anda sudah selesai. Putaran terakhir kemoterapi. Selamat. 345 00:18:24,841 --> 00:18:28,754 Minggu depan kita bisa pergi ke bioskop daripada mengisiku dengan jus nuklir. 346 00:18:28,969 --> 00:18:31,341 - Kedengarannya menyenangkan. - Apa yang ingin kamu lihat? 347 00:18:33,305 --> 00:18:34,634 Film apa? 348 00:18:35,515 --> 00:18:39,050 Aku tidak tahu apa jadwalku. Saya bekerja di UGD. aku sudah selesai- 349 00:18:39,477 --> 00:18:41,303 - Bekerja untuk ayahku. - Kamu sudah selesai. 350 00:18:41,479 --> 00:18:44,893 - Kamu tidak membutuhkanku lagi. - Tidak membutuhkanmu sekarang. 351 00:18:46,399 --> 00:18:49,150 Anda melakukan pekerjaan Anda. Aku akan mengambil obatmu. 352 00:18:52,152 --> 00:18:56,316 Dr. Mary Jo Reynolds. Terima kasih telah menyelamatkan anakku. 353 00:18:56,532 --> 00:18:59,104 Bicaralah dengan orang-orang di atas. Mereka tidak akan membiarkan Keith- 354 00:18:59,325 --> 00:19:02,112 Kami prihatin demi keselamatan anak-anak. 355 00:19:02,285 --> 00:19:03,317 Itu sebabnya dia ingin- 356 00:19:03,536 --> 00:19:06,322 Kedua anak buahmu akan ditempatkan dalam tahanan pelindung... 357 00:19:06,497 --> 00:19:09,663 ...sampai Departemen Anak dan Layanan Keluarga menyelidiki. 358 00:19:09,832 --> 00:19:12,619 Itu adalah kecelakaan. Eric tidak bermaksud menyakiti Adrian. 359 00:19:12,835 --> 00:19:16,001 Inilah cara Eric membalas. 360 00:19:16,212 --> 00:19:19,498 Memukul balik? Tidak ada yang memukul Eric. 361 00:19:19,674 --> 00:19:21,665 Itu yang harus ditentukan oleh DCFS. 362 00:19:21,842 --> 00:19:24,249 Tidak ada yang perlu menentukannya. Itu kebenarannya. 363 00:19:24,469 --> 00:19:26,840 Anda tidak mengerti. Eric di luar kendali. 364 00:19:27,054 --> 00:19:30,920 Dia mengamuk. Dia melempar dan menendang sesuatu. Dia berbohong. 365 00:19:31,141 --> 00:19:32,719 Dia menendang gurunya. 366 00:19:32,933 --> 00:19:35,340 Keith harus tegas untuk menjaga dia tetap sejalan. 367 00:19:35,560 --> 00:19:39,308 Ketat? Membakar rokok ke lengannya? Itu ketat? 368 00:19:39,522 --> 00:19:41,479 Eric melakukan itu pada dirinya sendiri. 369 00:19:41,773 --> 00:19:43,730 Anda tidak bisa menjauhkan anak laki-laki kami dari kami! 370 00:19:43,942 --> 00:19:47,108 - Keith tidak akan menyukai ini sama sekali! - Dia akan mengatasinya. 371 00:19:47,320 --> 00:19:50,023 Saya akan menghindari kamar mandi pria jika aku jadi kamu. 372 00:19:50,197 --> 00:19:52,235 - Siapa yang punya batu ginjal di 1? - Saya bersedia. 373 00:19:52,448 --> 00:19:55,568 Dia tidak punya uang. Saya khawatir dengan kesehatan mentalnya. 374 00:19:55,784 --> 00:19:58,156 - Baiklah. Sinkop di 3. - Ya, ya. 375 00:19:58,369 --> 00:20:01,323 Tempelkan kepala Anda di OR dan mencari tahu berapa lama dia akan bertahan. 376 00:20:01,539 --> 00:20:03,033 Warga pun memeriksanya. 377 00:20:03,207 --> 00:20:05,163 Enam OD masuk. Lima menit keluar. 378 00:20:05,375 --> 00:20:07,865 Paramedis mengatakan situs tersebut tampak seperti Jonestown. 379 00:20:08,044 --> 00:20:09,916 Hubungi Kerry. Kami akan menemui mereka di luar. 380 00:20:10,128 --> 00:20:12,037 Saya tahu itu tidak terdaftar, tapi dengarkan... 381 00:20:12,255 --> 00:20:15,291 ...dia putri satu-satunya. Dia membutuhkan tempat untuk pergi. 382 00:20:15,508 --> 00:20:17,299 Orangmu melewati batunya. 383 00:20:18,469 --> 00:20:19,713 Terima kasih. 384 00:20:20,887 --> 00:20:23,755 Jangan pergi jauh. Kami mendapat multi-OD yang masuk. 385 00:20:26,432 --> 00:20:29,468 Ini adalah Dr. Mark Greene dari UGD di County General. 386 00:20:29,685 --> 00:20:32,555 Saya memiliki seorang pria yang lebih tua di sini yang tidak punya tempat untuk pergi. 387 00:20:32,729 --> 00:20:36,511 Putrinya ada di daerah tersebut tapi dia tidak punya nomor teleponnya. 388 00:20:36,731 --> 00:20:39,732 Dia bilang itu tidak terdaftar. Bisakah Anda membantu saya? 389 00:20:39,943 --> 00:20:41,187 Siapa namanya? 390 00:20:41,402 --> 00:20:44,651 Angsa liar. Cynthia Hooper. 391 00:20:46,406 --> 00:20:48,065 Oke, aku punya... 392 00:20:52,244 --> 00:20:53,405 Scottie? 393 00:21:03,919 --> 00:21:05,793 Tahukah Anda kemana Scott pergi? 394 00:21:06,004 --> 00:21:09,337 Dia pulang sekitar 10 menit yang lalu. Saya pikir kamu bersamanya. 395 00:21:10,048 --> 00:21:11,079 Terima kasih. 396 00:21:11,300 --> 00:21:15,166 Penangkapan pernafasan. Kami melakukan intubasi. Nadi, 126. BP 30/60. 397 00:21:15,386 --> 00:21:19,134 - Apa yang telah terjadi? - Heroin buruk, 3 henti napas. 398 00:21:19,347 --> 00:21:23,558 Teman sekamar bilang mereka ingin mencoba yang baru campur setelah membunuh orang-orang di Detroit. 399 00:21:23,767 --> 00:21:25,510 - Bicara tentang keinginan mati! - Tidak hari ini. 400 00:21:25,727 --> 00:21:29,012 Dua lagi Narcan. Siapkan infus dopamin. Menurut hitunganku. 401 00:21:31,149 --> 00:21:33,556 - Yohanes! Yohanes! - Ya? 402 00:21:33,776 --> 00:21:35,566 - Kemarilah! - Teruskan. Saya mengerti. 403 00:21:36,027 --> 00:21:37,271 - Apa? - Ini Mengejar. 404 00:21:39,028 --> 00:21:40,523 - Kamu kenal dia? - Itu sepupunya. 405 00:21:40,906 --> 00:21:42,067 Sudah berapa lama dia down? 406 00:21:42,281 --> 00:21:44,854 Saya menemukannya dalam keadaan henti napas 20 menit yang lalu. 407 00:21:45,076 --> 00:21:47,281 - Asistol! - Aku mengerti. Dimana kita? 408 00:21:47,452 --> 00:21:51,199 Epi kali 2, 2 mg atropin, 2 Narcan dan satu amp D-50. 409 00:21:51,413 --> 00:21:53,037 Tidak responsif terhadap semua. 410 00:21:53,957 --> 00:21:58,617 Periksa glukosanya. Dapatkan gas darah, CBC, lytes, layar tox, film dada. 411 00:21:58,794 --> 00:21:59,825 Aku akan ambil bensinnya. 412 00:22:00,003 --> 00:22:03,209 Jangan lakukan ini, Chase. Sialan kamu, jangan lakukan ini. 413 00:22:08,747 --> 00:22:10,124 Sepertinya dia bercita-cita. 414 00:22:10,333 --> 00:22:12,327 Amp bicarb. Epi dosis tinggi, 7 mg. 415 00:22:12,503 --> 00:22:14,663 - Tujuh? - Ya, tujuh. Sekarang. 416 00:22:14,882 --> 00:22:16,163 Ambil alih untukku. 417 00:22:16,342 --> 00:22:17,719 Dapatkan alat pacu jantung transthoracic. 418 00:22:17,929 --> 00:22:22,224 Gas darah: PO, 250, PCO, 265, pH 6,9. 419 00:22:22,435 --> 00:22:23,846 Baiklah, ayolah. 420 00:22:24,062 --> 00:22:26,471 - Dia sudah lama down. - Ayo gulingkan dia. 421 00:22:32,909 --> 00:22:34,654 Itu tidak menangkap. Tingkatkan keuntungannya. 422 00:22:35,329 --> 00:22:36,362 Hipoksia parah. 423 00:22:36,582 --> 00:22:37,911 - Putar semuanya! - Dia. 424 00:22:38,126 --> 00:22:39,621 Dia mungkin mati otak. 425 00:22:39,837 --> 00:22:42,294 Ayo. Ayo. 426 00:22:42,799 --> 00:22:43,963 Itu mungkin PEA. 427 00:22:44,177 --> 00:22:46,883 - Tidak. Itu menangkap. - Ada denyut nadi karotis. 428 00:22:47,057 --> 00:22:50,224 Mulai tetes dopamin, 10 mg per kilo. Dimana ventilasinya? 429 00:22:50,436 --> 00:22:52,893 - Saya mendapat TD, 40 palp. - Berapa lama itu? 430 00:22:53,107 --> 00:22:54,685 - Aku menelepon Pernafasan. - Berapa lama? 431 00:22:54,901 --> 00:22:58,984 40 menit. Saya tidak tahu berapa lama dia sudah turun sebelum aku tiba di sana. 432 00:22:59,533 --> 00:23:03,748 Beritahu MICU kita sedang dalam perjalanan. Kami memerlukan EEG dan pemindaian otak. 433 00:23:09,632 --> 00:23:11,461 Jadi kemana kamu akan membawaku? 434 00:23:11,677 --> 00:23:13,802 Di suatu tempat yang murah. Anda menang secara teknis. 435 00:23:14,015 --> 00:23:15,759 Patung itu tampak seperti manusia gua. 436 00:23:15,934 --> 00:23:18,224 Benar-benar? Itu mengingatkan saya pada Romano. 437 00:23:18,438 --> 00:23:21,559 Torus super-orbital itu, rahang prognatik itu. 438 00:23:21,776 --> 00:23:23,236 Begitu banyak untuk evolusi. 439 00:23:23,446 --> 00:23:26,317 - Kemunduran. - Jangan biarkan dia mendekatimu. 440 00:23:26,533 --> 00:23:28,942 Mudah bagimu untuk mengatakannya. Kamu bukan wanita simpanan. 441 00:23:29,121 --> 00:23:31,280 Saya butuh sponsornya untuk tinggal di AS 442 00:23:31,499 --> 00:23:33,125 Dia mencoba membuatmu bingung. 443 00:23:33,295 --> 00:23:37,294 Jika dia memberi Anda kritik yang valid, kemudian memberikan kompensasi. Kompensasi berlebihan. 444 00:23:37,467 --> 00:23:38,582 Dan ruang belajarnya? 445 00:23:38,802 --> 00:23:40,796 - Nah, apakah kamu punya pilihan? - Petrus! 446 00:23:40,972 --> 00:23:42,384 Namanya akan didahulukan. 447 00:23:42,600 --> 00:23:45,354 Hei, Jackie. Apa yang kamu lakukan di sini? 448 00:23:45,562 --> 00:23:48,185 Menyelenggarakan pameran sejarah alam untuk Taman Humboldt. 449 00:23:48,400 --> 00:23:50,193 Apa yang kamu lakukan di sini? 450 00:23:51,280 --> 00:23:53,108 Aku sedang menyelesaikan taruhan. 451 00:23:53,283 --> 00:23:56,072 Ini rekan saya, Elizabeth. Ini adikku Jackie. 452 00:23:56,288 --> 00:23:57,569 Apa kabarmu? 453 00:23:58,374 --> 00:24:00,035 - Baiklah. Dan kamu? - Besar. 454 00:24:00,252 --> 00:24:02,709 Elizabeth dari Inggris. Aku mengajaknya berkeliling. 455 00:24:03,465 --> 00:24:04,581 Oh, beruntungnya kamu. 456 00:24:05,009 --> 00:24:07,584 Biasanya tidak seperti Peter begitu murah hati dengan waktunya. 457 00:24:08,473 --> 00:24:10,597 Ya. Nah, kamu tahu... 458 00:24:11,395 --> 00:24:14,895 Itu penting kami mendukung kolega kami. 459 00:24:15,108 --> 00:24:16,568 Tentu saja. 460 00:24:16,778 --> 00:24:19,448 Ya. Kami saling mendukung cukup sering. 461 00:24:27,502 --> 00:24:29,081 Anda telah mencapai kediaman Hooper. 462 00:24:29,296 --> 00:24:32,964 Aku tidak bisa menerima teleponmu saat ini, tapi tolong tinggalkan pesan. Terima kasih. 463 00:24:35,557 --> 00:24:37,301 Hai. Anda ingin melihat saya? 464 00:24:37,518 --> 00:24:41,303 Ya. Seorang anak berusia 4 tahun datang dengan keluhan mengi. 465 00:24:50,204 --> 00:24:51,948 Apakah Anda mendapatkan EEG? 466 00:24:52,499 --> 00:24:53,875 Aktivitas menyebar lambat. 467 00:24:55,170 --> 00:24:57,460 - Menurutmu aku terlalu memaksakan diri? - Tidak. 468 00:24:59,134 --> 00:25:02,552 - Aku akan melakukan hal yang sama. - Aku seharusnya membawanya ke detoksifikasi. 469 00:25:02,765 --> 00:25:04,723 Jika dia tidak mau, itu tidak akan berhasil. 470 00:25:05,395 --> 00:25:08,182 Anda membantunya satu-satunya cara dia akan membiarkan dirinya terbantu. 471 00:25:09,776 --> 00:25:12,315 - Banyak manfaatnya. - Apakah kamu menelepon keluargamu? 472 00:25:13,991 --> 00:25:16,364 Orang tuanya ada di Singapura. 473 00:25:17,829 --> 00:25:20,322 Kakek dan nenekku sedang dalam perjalanan. 474 00:25:25,258 --> 00:25:27,382 Itu mungkin ahli bedah saraf saya. 475 00:25:30,892 --> 00:25:31,924 Anda akan baik-baik saja? 476 00:25:33,855 --> 00:25:36,098 Ya. Tentu. 477 00:25:52,091 --> 00:25:55,462 Kegagalan pernafasan yang akan terjadi. Palp 90 BP. Jawaban, 40. 478 00:25:55,680 --> 00:25:58,006 O2 ada pada 10 liter. Dia melawan kita sepanjang jalan. 479 00:25:58,226 --> 00:25:59,305 Trauma 1. 480 00:25:59,477 --> 00:26:02,100 Dia tidak mau datang, tapi aku belum pernah melihatnya seburuk ini. 481 00:26:02,315 --> 00:26:04,772 - Kamu melakukan hal yang benar. - Pulsa sapi turun menjadi 88. 482 00:26:04,986 --> 00:26:07,229 Kami memulai infus. Dia tidak mengizinkan kami melakukan intubasi. 483 00:26:07,448 --> 00:26:10,486 Oke. Tuan Kyle, kami berangkat menjagamu. 484 00:26:10,662 --> 00:26:15,207 Kita akan melakukan rontgen dada. Kita mungkin harus melakukan ketukan itu. 485 00:26:15,586 --> 00:26:18,790 Apakah dia akan lama di sini? Aku berjanji dia tidak perlu tinggal. 486 00:26:19,007 --> 00:26:21,546 Saya khawatir kita akan mengalaminya untuk mengakuinya kali ini. 487 00:26:21,762 --> 00:26:23,422 Baiklah. Menurut hitunganku. 488 00:26:24,892 --> 00:26:27,301 - Bolehkah aku membantumu? - Apakah kamu dokternya? 489 00:26:27,479 --> 00:26:28,510 Apakah kamu kenal dia? 490 00:26:28,730 --> 00:26:31,305 Saya putranya. Apa yang telah terjadi? Bagaimana dia sampai di sini? 491 00:26:31,568 --> 00:26:35,270 Kami tidak begitu yakin. Kami bahkan tidak tahu namanya. 492 00:26:35,491 --> 00:26:37,236 Tom. Tom Dibble. 493 00:26:37,452 --> 00:26:40,241 - Bagaimana kamu menemukan...? - Polisi. Mereka memiliki sepeda motornya. 494 00:26:40,457 --> 00:26:42,747 Mereka mengirim saya ke rumah sakit yang salah. 495 00:26:42,961 --> 00:26:46,747 - Rumah sakit lain mengirimnya ke sini. - Mengapa? Ada apa dengan dia? 496 00:26:48,803 --> 00:26:50,547 Dia mengalami pendarahan otak. 497 00:26:51,015 --> 00:26:53,507 - Dia tidak memakai helmnya? - Bukan karena trauma. 498 00:26:53,728 --> 00:26:58,558 Dia menderita aneurisma. Sebuah kapal pecah. Ini mungkin menyebabkan kecelakaan itu. 499 00:26:59,235 --> 00:27:00,814 Apa yang Anda lakukan untuk memperbaikinya? 500 00:27:01,030 --> 00:27:04,733 Kami mencoba meringankannya tekanan intrakranial dengan obat-obatan. 501 00:27:04,911 --> 00:27:06,371 Tapi itu tidak berhasil? 502 00:27:06,580 --> 00:27:08,871 Saya sedang menunggu Bedah Saraf untuk melihatnya. 503 00:27:09,084 --> 00:27:10,248 Mereka dapat beroperasi? 504 00:27:10,461 --> 00:27:14,081 Ada kemungkinan kecil bahwa itu hanya sebagian lobektomi frontal mungkin berhasil. 505 00:27:14,259 --> 00:27:15,339 Dan jika tidak? 506 00:27:16,888 --> 00:27:18,383 Dia akan mati? 507 00:27:18,891 --> 00:27:20,267 Dia mungkin. 508 00:27:21,478 --> 00:27:22,642 Itu berantakan. 509 00:27:22,856 --> 00:27:24,231 Kanker paru stadium akhir. 510 00:27:24,441 --> 00:27:26,435 - Dia masih hidup? - Jika kamu menyebutnya hidup. 511 00:27:26,611 --> 00:27:28,605 - Dia seorang perokok, kan? - Ya. 512 00:27:28,781 --> 00:27:30,774 Bukankah seharusnya kamu berada di podium? 513 00:27:30,993 --> 00:27:32,453 - Kamu hadir hari ini? - Ayo pergi. 514 00:27:32,621 --> 00:27:37,202 Dia pergi? Anda menggunakan komputer saya, kamu tidak memberitahuku, tapi dia harus pergi? 515 00:27:37,420 --> 00:27:38,795 Seseorang harus memegang kartu isyarat. 516 00:27:38,963 --> 00:27:41,919 - Adakah yang bisa melihat bayi kolik ini? - Aku ambil itu. 517 00:27:42,135 --> 00:27:44,710 Tidak, tidak, aku akan melakukannya. Aku tidak ingin kamu terlambat. 518 00:27:44,931 --> 00:27:47,969 - Hubungi saya jika Anda memerlukan pendapat kedua. - Aku bisa mengatasinya. 519 00:27:48,812 --> 00:27:50,307 Apakah Scott ada di atas? 520 00:27:50,481 --> 00:27:51,513 Di kamar mandi. 521 00:27:51,692 --> 00:27:55,311 Jeanie! Jeanie, ayo lihat! Aku membuat benteng di kamarku! 522 00:27:55,489 --> 00:27:57,482 Aku ingin memeriksa saudaramu. 523 00:27:57,659 --> 00:28:00,151 - Dia ingin kita meninggalkannya sendirian. - Aku tahu. 524 00:28:00,329 --> 00:28:02,703 Dapatkan buku stiker Anda dan aku akan menemuimu di sana. 525 00:28:09,428 --> 00:28:10,507 Scott? 526 00:28:13,016 --> 00:28:14,262 Scottie. 527 00:28:19,150 --> 00:28:20,182 Lupa Zofran-mu. 528 00:28:23,699 --> 00:28:25,028 Dimana infusmu? 529 00:28:25,201 --> 00:28:28,157 - Ini kosong. Saya mengeluarkannya. - Sendirian? 530 00:28:28,373 --> 00:28:30,700 Saya melihat Anda melakukannya ratusan kali. 531 00:28:31,211 --> 00:28:32,622 Kamu menyerangku. 532 00:28:32,838 --> 00:28:35,841 Tanya ayahku. Dia akan membayar ongkos taksimu. 533 00:28:37,679 --> 00:28:40,635 Ayahmu membayarku untuk membantumu melalui kemoterapimu... 534 00:28:40,851 --> 00:28:43,389 ...tapi kami tidak punya untuk berhenti berteman. 535 00:28:43,562 --> 00:28:46,137 Saya punya teman. Saya tidak membutuhkannya lagi. 536 00:28:46,567 --> 00:28:48,027 Itu menyebalkan. 537 00:28:48,695 --> 00:28:49,811 Mengapa? 538 00:28:50,532 --> 00:28:52,407 Saya membutuhkan semua teman yang bisa saya dapatkan. 539 00:28:53,745 --> 00:28:55,573 Jadi bagaimana kalau hari Sabtu? 540 00:28:55,790 --> 00:28:57,250 Bagaimana dengan itu? 541 00:28:57,752 --> 00:28:59,995 Aku tidak bisa pergi hari Jumat, tapi aku bisa hari Sabtu. 542 00:29:00,214 --> 00:29:02,006 Kecuali Anda terlalu keren. 543 00:29:03,218 --> 00:29:04,594 Anda sangat menyesal. 544 00:29:05,055 --> 00:29:07,593 Bicaralah sendiri, Kapten Baldy. 545 00:29:08,476 --> 00:29:11,645 Bulan depan rambutku akan tumbuh kembali dan kamu akan tetap menyesal. 546 00:29:11,857 --> 00:29:14,396 Hanya untuk itu, saya bisa memilih filmnya. 547 00:29:14,944 --> 00:29:17,353 Mustahil. Tidak ada film cewek. 548 00:29:17,573 --> 00:29:19,449 Oh iya, Tuan Hari-hari dalam Hidup Kita. 549 00:29:22,539 --> 00:29:24,368 Saya tidak percaya. Dia pendiam. 550 00:29:24,584 --> 00:29:26,709 Saya akan memberi Anda lembar fakta tentang kolik. 551 00:29:26,922 --> 00:29:31,670 Biarkan saya tinggal sampai dia menyusu berikutnya jadi kamu bisa melihat betapa buruknya dia. 552 00:29:31,887 --> 00:29:34,640 Tidak masalah. Aku akan memeriksanya sebentar lagi. 553 00:29:34,892 --> 00:29:39,437 Chuny, beritahu Mark aku akan pergi ke sekolah kedokteran selama setengah jam. 554 00:29:40,567 --> 00:29:42,525 Hei, siapa yang menelepon Grim Reaper? 555 00:29:45,492 --> 00:29:47,616 Apa yang kamu lakukan di bawah sini? 556 00:29:47,828 --> 00:29:49,288 Saya mendengar keluarganya masuk. 557 00:29:49,497 --> 00:29:52,037 Kami belum siap untuk berbicara tentang donasi organ. 558 00:29:52,252 --> 00:29:56,037 Saya baru saja turun untuk melakukan tes apnea, lihat seberapa dekatnya dia. 559 00:29:56,216 --> 00:29:57,415 Dia tidak mati otak. 560 00:29:57,635 --> 00:29:59,795 Kata bedah saraf ini masalah waktu. 561 00:30:00,014 --> 00:30:02,886 - Aku tidak peduli apa yang mereka katakan. - Dr.Del Amico? 562 00:30:03,102 --> 00:30:05,890 Ya. Tunggu. Aku belum menyerah padanya. 563 00:30:07,025 --> 00:30:09,482 Benda apa itu kamu bilang mereka bisa mencobanya? 564 00:30:09,695 --> 00:30:12,235 - Lobektomi frontal parsial. - Tidak. 565 00:30:12,408 --> 00:30:14,735 aku minta maaf. Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. 566 00:30:14,954 --> 00:30:17,411 - Pendudukmu bilang itu mungkin. - Dia seharusnya tidak melakukannya. 567 00:30:17,583 --> 00:30:22,128 Ini layak untuk dicoba. Dia seorang Teamster. Dia punya asuransi yang bagus. 568 00:30:22,340 --> 00:30:25,924 Bukan itu. Hanya saja operasi tidak diperlukan dalam kasus ini. 569 00:30:26,137 --> 00:30:27,596 Dia mungkin mati jika kamu tidak melakukannya. 570 00:30:27,806 --> 00:30:30,180 Aku takut dia akan mati, tidak peduli apa. 571 00:30:32,480 --> 00:30:35,602 Saya ingin pendapat kedua. Anda mengatakan satu hal, dia mengatakan hal lain. 572 00:30:35,777 --> 00:30:39,564 Saya kepala ahli bedah saraf. Anda akan harus mendapatkannya dari rumah sakit lain. 573 00:30:39,783 --> 00:30:41,742 - Aku ingin semua catatannya. - Tentu. 574 00:30:42,120 --> 00:30:45,372 Aku benar-benar minta maaf. Saya harap saya bisa membantu. 575 00:30:48,380 --> 00:30:50,089 Permisi sebentar. 576 00:30:50,926 --> 00:30:54,426 Maafkan saya, Dr. Mack. Saya tidak mengerti. Dia benar. 577 00:30:54,639 --> 00:30:57,476 Jika pasiennya akan mati, kenapa tidak setidaknya mencobanya? 578 00:30:57,686 --> 00:30:59,228 Tidak ada indikasi untuk itu. 579 00:30:59,438 --> 00:31:00,898 Bukankah itu sepadan dengan usahanya? 580 00:31:01,108 --> 00:31:03,979 Kami tidak melakukan operasi otak untuk itu. 581 00:31:04,154 --> 00:31:08,618 Saya mengerti itu. Tapi seseorang membutuhkan untuk mengambil risiko dan mencoba membantunya. 582 00:31:08,827 --> 00:31:11,284 Bellarmin mencampakkannya. Kami ingin mengambil organnya. 583 00:31:11,498 --> 00:31:13,658 Dia layak mendapat kesempatan, tidak peduli seberapa jauhnya. 584 00:31:13,835 --> 00:31:18,050 Tidak ada kemungkinan. Saya menghargai bahwa kamu ingin melakukan sesuatu... 585 00:31:18,260 --> 00:31:21,677 ...tapi ketahuilah apa yang kamu bicarakan sebelum kamu mempermainkan harapan seseorang. 586 00:31:23,142 --> 00:31:25,515 Anak itu sudah kehilangan ayahnya. 587 00:31:30,403 --> 00:31:35,032 Heroin itu menekan pernapasannya pusat, yang menyebabkan serangan jantung. 588 00:31:35,244 --> 00:31:37,368 Kami membuat hatinya kembali bersemangat... 589 00:31:38,039 --> 00:31:41,327 ...tapi semuanya menunjukkan otaknya kekurangan oksigen... 590 00:31:41,545 --> 00:31:43,170 ...untuk waktu yang signifikan. 591 00:31:43,381 --> 00:31:45,208 Tapi Anda tidak tahu pasti. 592 00:31:45,384 --> 00:31:49,716 Tidak. Muridnya reaktif. Dia menarik diri dari rangsangan yang menyakitkan... 593 00:31:49,932 --> 00:31:52,686 ...tapi aktivitas gelombang otaknya lambat dan menyebar. 594 00:31:52,895 --> 00:31:55,934 - Berbahasa Inggris, Nak. - Dia kemungkinan mengalami kerusakan otak. 595 00:31:56,193 --> 00:32:00,192 - Apa yang dimaksud dengan "kemungkinan"? - Tidak dapat diukur. 596 00:32:00,783 --> 00:32:03,739 Itu bisa lari dari gangguan memori... 597 00:32:03,955 --> 00:32:06,530 ...ke keadaan vegetatif kronis. 598 00:32:09,462 --> 00:32:11,172 Tahukah Anda tentang ini? 599 00:32:11,966 --> 00:32:13,711 - Penggunaan narkoba? - Ya, penggunaan narkoba! 600 00:32:14,345 --> 00:32:15,591 Oh, Yohanes. 601 00:32:17,308 --> 00:32:19,800 - Apakah kamu berpikir untuk melakukan sesuatu? - Aku membantunya melakukan detoksifikasi. 602 00:32:20,021 --> 00:32:21,302 Di mana? Di Sini? 603 00:32:22,107 --> 00:32:23,223 Bukan, apartemennya. 604 00:32:23,652 --> 00:32:25,230 Apartemennya? 605 00:32:26,072 --> 00:32:28,399 Jenis pengobatan apa yang Anda praktikkan? 606 00:32:28,700 --> 00:32:31,573 Ada pusat yang mengurusnya dari hal semacam ini. 607 00:32:32,290 --> 00:32:33,488 Dia tidak menginginkan hal seperti itu. 608 00:32:33,708 --> 00:32:37,756 - Itu bukan keputusanmu, John. - Tidak. Tidak. Itu miliknya. 609 00:32:37,965 --> 00:32:40,837 Itu seharusnya menjadi milik kita! Dia menggunakan heroin, demi Tuhan! 610 00:32:41,053 --> 00:32:44,590 Dia tidak punya kemampuan untuk melamar penilaian yang bagus, tetapi Anda harus melakukannya. 611 00:32:44,809 --> 00:32:47,266 Menelepon keluargamu! Kami bisa mengatasinya! 612 00:32:47,856 --> 00:32:49,184 Saya minta maaf. 613 00:32:49,399 --> 00:32:51,726 Aku akan menelepon Dr. Levy. Kami akan mengeluarkannya dari sini. 614 00:32:59,999 --> 00:33:02,408 Hanya satu anak yang mencapainya dosis penguncian- 615 00:33:02,586 --> 00:33:06,456 Tapi misalnya, sel sabit Anda pasien dengan limpa yang infark... 616 00:33:06,676 --> 00:33:10,093 ...Anda menganjurkan membiarkan mereka tumpul gejala nyeri dan topeng mereka? 617 00:33:10,306 --> 00:33:14,935 Jika Anda menjalani operasi perut, maka masih akan ada tanda-tanda lainnya. 618 00:33:15,105 --> 00:33:18,357 Tapi tetap saja, rasa sakit itu ada merupakan indikator diagnostik yang penting. 619 00:33:18,569 --> 00:33:20,943 Kita berbicara tentang anak-anak. Anda akan mengatakan "menyedotnya"? 620 00:33:21,157 --> 00:33:24,527 - Sepertinya aku dari sekolah lama. - Menurutku itu mungkin benar. 621 00:33:26,123 --> 00:33:29,409 Terima kasih, Dr. Ross. Itu semua cukup menggugah pikiran. 622 00:33:29,586 --> 00:33:32,078 Kerja bagus. Itu saja, semuanya- 623 00:33:32,298 --> 00:33:35,087 Sebenarnya, Don, Saya punya pertanyaan untuk Dr. Ross... 624 00:33:35,303 --> 00:33:39,802 ...tentang pengacakan dari kelompok kontrolnya. 625 00:33:40,687 --> 00:33:42,098 Tentu, Kerry. 626 00:33:43,316 --> 00:33:44,775 Dr Greene, sebentar? 627 00:33:44,985 --> 00:33:47,144 Anda sudah berada di sini selama enam bulan. Panggil aku Markus. 628 00:33:47,363 --> 00:33:50,319 Mark, aku tahu ini kedengarannya agak tidak wajar... 629 00:33:50,494 --> 00:33:55,407 ...tapi aku belum makan sebanyak itu pengalaman trauma seperti yang kuharapkan. 630 00:33:55,627 --> 00:33:58,961 Saya ingin tahu apakah Anda mungkin melakukannya dapat menasihatiku mengenai waktu... 631 00:33:59,173 --> 00:34:01,547 ...bahwa seorang ahli bedah mungkin akan mendaftar untuk cakupan UGD. 632 00:34:01,760 --> 00:34:04,003 Saya harap Anda tidak keberatan malam dan akhir pekan. 633 00:34:04,181 --> 00:34:06,673 Tidak. Itu yang terjadi Sebenarnya aku sudah menduganya. 634 00:34:06,852 --> 00:34:10,304 Luka tembak dan luka pisau berkurang di musim dingin... 635 00:34:10,524 --> 00:34:13,098 ...tapi musim semi sudah dekat. 636 00:34:13,320 --> 00:34:15,610 Dr Greene, kami membutuhkan Anda di Trauma 1. 637 00:34:15,824 --> 00:34:17,983 - Apa itu? - Pengkodean pasien kanker paru-paru. 638 00:34:18,202 --> 00:34:20,445 - Apa yang telah terjadi? - Aku menemukannya seperti ini. 639 00:34:20,664 --> 00:34:22,788 - Tidak ada denyut nadi. - Ayo kita bawa dia ke brankar. 640 00:34:27,884 --> 00:34:30,008 - Kenapa dia bangun dari tempat tidur? - Dari mana darah ini berasal? 641 00:34:30,221 --> 00:34:32,049 - Dia mungkin kepalanya terbentur. - Kantongi dia. 642 00:34:32,599 --> 00:34:35,222 - Asistol. - Satu mg atropin, satu amp epi. 643 00:34:35,437 --> 00:34:37,894 - Ini terlihat seperti luka keluar. - Apa? 644 00:34:38,066 --> 00:34:40,060 Inilah pintu masuknya. Ini adalah luka tembak. 645 00:34:40,278 --> 00:34:42,853 - Seseorang menembaknya? - Dimana istrinya? 646 00:34:43,074 --> 00:34:44,533 - Keamanan Panggilan. - Tunggu, tunggu. 647 00:34:46,037 --> 00:34:47,068 Bung membatasi dirinya sendiri. 648 00:34:48,875 --> 00:34:52,411 - Mengapa? - Kanker paru stadium akhir. Ini mengerikan. 649 00:34:52,923 --> 00:34:54,501 Apakah bunuh diri dihitung sebagai DNR? 650 00:34:58,014 --> 00:35:01,052 Waktu kematian, 17:05. 651 00:35:01,268 --> 00:35:02,764 Aku akan mencoba mencari istrinya. 652 00:35:07,278 --> 00:35:08,737 Dimana Kakek? 653 00:35:09,030 --> 00:35:12,781 Anda memanggilnya keluar dari serikat pekerja negosiasi. Dia akan melakukan serangan... 654 00:35:12,954 --> 00:35:15,327 ...mulai tengah malam jika dia tidak menyelesaikannya. 655 00:35:15,541 --> 00:35:18,792 Aku sedang menuju ke kota untuk melakukan ini Institut Neurologi Kenner. 656 00:35:18,962 --> 00:35:21,918 Chase harus stabil sebelum dia bisa dipindahkan. 657 00:35:22,134 --> 00:35:24,971 Tekanan darahnya didukung dengan obat-obatan intravena... 658 00:35:25,181 --> 00:35:26,925 ...dan dia menderita aritmia. 659 00:35:27,142 --> 00:35:30,892 Saya sudah bicara dengan dokter penyakit dalam. Saya tidak perlu Anda menjelaskannya. 660 00:35:31,106 --> 00:35:34,228 Saya minta maaf. Jika saya bisa kembali dan mengubahnya, aku akan melakukannya. 661 00:35:36,072 --> 00:35:38,944 Saya berasumsi jika dia benar-benar butuh bantuan, dia akan bertanya. 662 00:35:39,160 --> 00:35:40,821 Dia melakukannya. Dia bertanya padaku. 663 00:35:45,545 --> 00:35:47,503 Apakah dia memberi tahu Anda apa yang membuatnya memulai? 664 00:35:49,592 --> 00:35:52,845 Aku tidak tahu. Mungkin dia hanya merasa kewalahan. 665 00:35:54,559 --> 00:35:57,265 Aku tidak pernah mengerti hal itu tentang generasimu... 666 00:35:57,480 --> 00:35:59,604 ...atau orang tuamu dalam hal ini. 667 00:36:00,026 --> 00:36:04,321 Di zaman kita, kita merangkul kita tanggung jawab. Mereka mendefinisikan kita. 668 00:36:06,786 --> 00:36:10,869 Aku tidak menyalahkanmu untuk ini, John. Tapi aku tahu kamu menyalahkan kami. 669 00:36:12,420 --> 00:36:14,877 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, benar. 670 00:36:15,466 --> 00:36:20,214 Sepanjang hidup Anda, Anda telah dimanjakan dan menganggapnya sebagai penindasan. 671 00:36:26,942 --> 00:36:28,983 Anda menjaganya malam ini. 672 00:36:30,406 --> 00:36:33,574 Bagus. Saya akan kembali besok pagi. 673 00:36:48,976 --> 00:36:53,190 Ada bidang di mana pengetahuan saya dan pengalaman saya melebihi pengalaman Anda. 674 00:36:53,399 --> 00:36:55,274 Anda seharusnya berkonsultasi dengan saya. 675 00:36:55,444 --> 00:36:58,019 - Kamu seharusnya berkonsultasi denganku! - Apa yang terjadi? 676 00:36:58,240 --> 00:37:01,029 Dia akan melepaskannya bayi berusia 2 minggu dengan sepsis. 677 00:37:01,245 --> 00:37:04,117 - Suhu tubuhnya sedikit di bawah normal. - Kamu melakukan kesalahan. 678 00:37:04,292 --> 00:37:06,866 Ya, tapi bukan itu tentang apa ini! 679 00:37:07,087 --> 00:37:09,875 Ini bukan tentang kamu. Ini tentang aku. Akulah yang mengacau. 680 00:37:10,092 --> 00:37:12,714 - Apa masalahnya? - Dia harus mengulang studinya... 681 00:37:12,929 --> 00:37:14,804 ...setelah aku menemukannya cacat dalam penelitiannya. 682 00:37:15,016 --> 00:37:17,306 Pertama, tidak ada cacat. Kedua, Anda menyergap saya. 683 00:37:17,478 --> 00:37:19,804 Saya mencoba berbicara dengan Anda dan kamu mengejutkanku. 684 00:37:19,982 --> 00:37:24,943 Anda meninggalkan anak yang sakit di sini untuk dilemahkan saya di depan staf Pediatri. 685 00:37:25,157 --> 00:37:27,649 Aku tidak bisa mengizinkanmu untuk mendorong penggunaan PCA... 686 00:37:27,827 --> 00:37:29,987 ...saat penelitian tidak mendukungnya. 687 00:37:30,164 --> 00:37:33,333 - Anda adalah otoritas yang ditunjuk sendiri? - Jika harus! 688 00:37:33,545 --> 00:37:35,585 Anda tidak membantu. Anda hampir membunuh seorang anak kecil. 689 00:37:36,131 --> 00:37:39,134 - Persetan denganmu, Doug. - Oke. Kalian berdua tenanglah! 690 00:37:41,974 --> 00:37:45,012 - Apakah bayinya baik-baik saja? - Bagus. Saya memberinya antibiotik. 691 00:37:45,355 --> 00:37:46,980 Itu yang penting. 692 00:37:47,191 --> 00:37:50,478 Mulai sekarang, dokter anak dikonsultasikan dalam semua kasus Pedes. 693 00:37:50,695 --> 00:37:53,402 - Saya mampu merawat anak-anak. - Ternyata tidak. 694 00:37:53,617 --> 00:37:56,026 Aku tahu kamu marah, tapi dia benar. 695 00:37:56,246 --> 00:37:58,952 Dokter darurat adalah sepenuhnya memenuhi syarat untuk menangani- 696 00:37:59,167 --> 00:38:02,123 Hei, hei, hei! Teman-teman! Apa yang sedang kamu lakukan? 697 00:38:02,339 --> 00:38:05,010 - Bisakah kamu menunggu di sana? - Apa yang sedang kamu lakukan? 698 00:38:05,218 --> 00:38:07,509 - Kita harus memindahkannya ke Evanston. - Mengapa? 699 00:38:07,722 --> 00:38:10,428 Dia terlalu berat untuk ditangani. Dia tidak bisa mengendalikan amarahnya. 700 00:38:10,643 --> 00:38:12,850 Apakah kamu tidak melihat luka bakar di lengannya? 701 00:38:13,063 --> 00:38:15,638 Mereka mungkin melakukan perbuatannya sendiri. 702 00:38:15,943 --> 00:38:17,402 Jadi kamu mengikatnya? 703 00:38:17,570 --> 00:38:20,941 Dia mencoba membunuh saudaranya, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan. 704 00:38:21,159 --> 00:38:23,034 Apakah dia menunjukkannya padamu? 705 00:38:25,165 --> 00:38:26,365 Tidak, aku... 706 00:38:27,043 --> 00:38:30,414 Dengar, kamu mungkin perlu bersaksi. Saya akan memberi tahu Anda. 707 00:38:34,388 --> 00:38:35,634 Kamu baik-baik saja? 708 00:38:38,353 --> 00:38:39,764 Bagaimana kabarnya hari ini? 709 00:38:39,938 --> 00:38:41,482 Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan. 710 00:38:42,025 --> 00:38:44,599 - Apa kita akan berkeliling? - Kalahkan aku. 711 00:38:57,131 --> 00:39:01,463 Koordinator donasi organ akan turun untuk berbicara denganmu. 712 00:39:01,680 --> 00:39:05,134 Lupakan. Dia sedang menjalani operasi. 713 00:39:07,356 --> 00:39:09,064 Dengar, Alex... 714 00:39:10,152 --> 00:39:12,941 ...ketika ayahmu pertama kali masuk... 715 00:39:13,156 --> 00:39:15,648 ...Saya frustrasi, Anda tahu? 716 00:39:17,747 --> 00:39:19,241 Saya ingin membantu. 717 00:39:19,458 --> 00:39:22,958 Saya berusaha sangat keras untuk menemukan apa pun itu mungkin bisa menyelamatkan nyawanya. 718 00:39:23,171 --> 00:39:26,756 Sayangnya, aku terlalu optimis... 719 00:39:26,969 --> 00:39:29,177 ...tentang peluangnya untuk bertahan hidup. 720 00:39:31,643 --> 00:39:33,850 Tidak ada operasi. 721 00:39:35,649 --> 00:39:37,689 Itu adalah pendapat seorang dokter. 722 00:39:38,027 --> 00:39:40,781 Saya mendapat dokter bedah di Bellarmin untuk melakukan lobektomi. 723 00:39:40,991 --> 00:39:42,485 Bellarmin? 724 00:39:42,993 --> 00:39:44,868 Semua siap. Saya sudah memesan OR. 725 00:39:45,038 --> 00:39:46,284 Siapa kamu? 726 00:39:46,499 --> 00:39:50,201 David Zaccarria. Apakah ini magang UGD? 727 00:39:50,630 --> 00:39:54,132 Saya dokter yang merawat pasien ini setelah Anda mencampakkannya. 728 00:39:54,344 --> 00:39:55,756 Aku tidak mencampakkan Tuan Dibble. 729 00:39:55,972 --> 00:39:58,511 Tidak. Anda mencampakkan John Doe. 730 00:39:58,726 --> 00:40:02,144 Bellarmin mengirimi Anda pesan. Aneurisma, tidak ada asuransi, tidak ada bunga dari Anda. 731 00:40:02,357 --> 00:40:05,110 Kami tidak punya waktu untuk ini. Aku harus membawanya ke OR. 732 00:40:05,320 --> 00:40:08,737 - Hei, dia masih pasienku. - Tidak lagi. 733 00:40:09,492 --> 00:40:13,706 - Apakah Dr. Mack tahu tentang ini? - Dia punya keistimewaan. 734 00:40:22,805 --> 00:40:24,134 Saya minta maaf. 735 00:40:31,526 --> 00:40:32,607 Halo? 736 00:40:35,324 --> 00:40:36,736 Halo? Tanda. 737 00:40:37,494 --> 00:40:40,069 Hai. Apakah ini saat yang buruk? 738 00:40:40,290 --> 00:40:42,960 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sudah mendapatkan barang bawaanmu. 739 00:40:43,127 --> 00:40:45,287 Oh benar. Tentu. Tunggu. 740 00:40:48,469 --> 00:40:49,880 Bagaimana kamu menemukanku? 741 00:40:51,224 --> 00:40:54,226 - Bolehkah aku masuk? - Oh, tentu saja. Tentu saja. 742 00:40:56,524 --> 00:40:58,316 Anda bisa meletakkannya di sana. 743 00:40:59,778 --> 00:41:03,232 Terima kasih. Saya bertanya-tanya bagaimana aku akan mendapatkannya kembali. 744 00:41:03,993 --> 00:41:06,320 Jadi bagaimana kabarmu? 745 00:41:06,539 --> 00:41:08,117 Aku, kamu tahu, bagus. 746 00:41:08,333 --> 00:41:09,792 Barang lama yang sama. 747 00:41:10,002 --> 00:41:11,498 Bagaimana dengan ibumu? 748 00:41:11,922 --> 00:41:13,750 Lebih baik beberapa hari lagi. 749 00:41:15,344 --> 00:41:16,507 Bagaimana denganmu? 750 00:41:17,681 --> 00:41:19,092 saya baik-baik saja. 751 00:41:21,728 --> 00:41:23,473 Itu tempat yang bagus. 752 00:41:23,815 --> 00:41:27,435 Saya mendapat pekerjaan baru. Administratif asisten firma hukum. 753 00:41:28,406 --> 00:41:29,437 Itu bagus. 754 00:41:29,908 --> 00:41:30,988 Ya. 755 00:41:32,996 --> 00:41:36,367 Saya terkejut ketika saya kembali dan kamu tidak bekerja di UGD. 756 00:41:36,543 --> 00:41:40,045 Yah, aku pikir aku perlu... 757 00:41:40,425 --> 00:41:43,961 Saya membutuhkan awal yang baru. Saya tidak bisa benar-benar melakukan itu denganmu di sana. 758 00:41:45,057 --> 00:41:46,337 Sepertinya tidak. 759 00:41:48,227 --> 00:41:49,509 Mama? 760 00:41:50,106 --> 00:41:52,894 Oh, Jason, sayang. Apa yang sedang kamu lakukan? 761 00:41:53,068 --> 00:41:55,027 saya haus. 762 00:41:55,572 --> 00:41:59,026 Aku akan mengambilkanmu air, maka kamu harus kembali tidur. 763 00:42:01,039 --> 00:42:02,748 Ini temanku, Dr. Greene. 764 00:42:03,167 --> 00:42:04,413 Hai, Jason. 765 00:42:05,212 --> 00:42:06,542 Ini dia. 766 00:42:13,934 --> 00:42:15,726 Masuklah ke sana, sayang. 767 00:42:16,438 --> 00:42:17,981 Tidur nyenyak. 768 00:42:20,402 --> 00:42:23,025 - Kamu mendapatkannya kembali. - Ya. 769 00:42:23,240 --> 00:42:25,448 - Bagus untukmu. - Terima kasih. 770 00:42:29,541 --> 00:42:32,829 Saya tidak datang ke sini begitu saja untuk mengembalikan barang bawaanmu. 771 00:42:34,883 --> 00:42:37,672 - Aku membuat kesalahan besar. - Kamu tidak perlu meminta maaf. 772 00:42:37,888 --> 00:42:38,967 Tidak. Tidak. 773 00:42:39,181 --> 00:42:43,264 Aku mengejarmu. Saya adalah seorang gadis besar, dan aku tahu apa yang aku lakukan. 774 00:42:43,480 --> 00:42:47,479 Tidak. Saya pikir saya membuat kesalahan besar. 775 00:42:48,070 --> 00:42:50,147 Maksudku, kita hebat bersama. 776 00:42:50,324 --> 00:42:52,317 Mark, kamu tidak mencintaiku. 777 00:42:52,619 --> 00:42:55,242 - Aku pantas mendapatkan yang lebih baik. - Benar. 778 00:42:56,666 --> 00:42:58,244 - aku bisa- - Tidak. 779 00:42:58,502 --> 00:43:00,212 Anda tidak bisa. 780 00:43:16,697 --> 00:43:17,860 aku akan merindukanmu. 781 00:43:19,410 --> 00:43:20,691 Saya juga. 782 00:43:22,539 --> 00:43:23,703 Selamat tinggal, Markus. 783 00:43:45,408 --> 00:43:45,944 Hei, aku akan melakukannya.